(资料图片仅供参考)

1、“摆架子”并不是“摆放架子”的意思，所以它的英文表达中并没有shelf一词。

2、“摆架子”是“装腔作势”的意思，在英语中可以用短语putonairs来表示。

3、中文说法:卢克总爱摆架子。

4、英文这么说:Lukeisalwaysputtingonairs.例如:A:OurmanagerJohnisveryniceandneverputsonairs.我们经理约翰人特别好，从来不摆架子。

5、B:Youaresolucky.你们真幸运。

6、另外“摆架子”还可以说成giveoneselfairs。

7、另外，在告诫别人“不要摆架子”的时候可以说:Don’sputonairs.或者Don’tgiveyourselfairs.你可以去亮诸葛网看看，那里的老师挺多的~~。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：